Sevgili Bir Gün Gelir… / Sergey Yesenin

Sergey YESENİN

[SEVGİLİ BİR GÜN GELİR…]

Sönüyor al kanatları günbatımının,
Çitler sayıklıyor dumanlarda sessiz,
Üzülme, hasretlenme beyaz damım
İşte yine yalnızız, yalnız.

Kırık çat›larda cilalıyor ay
Mavilikle kaplanmış boynuzlarını.
Çıkmadım ve gitmedim ardı sıra
Uğurlamaya ıssız tınazları.

Yıllar söndürür dertlerin korunu.
Biliyorum, geçer bu ağrı yıllar gibi
Ve dudaklarını, erden ruhunu
Bir başkasına saklar sevgili.

Yalnızca mağrurlar güçlü yaşar,
Sevinci dileyenler güçlü değildir
Ve onlar kalırlar elden ayaktan
Çürümüş de atılmış bir hamut gibi.

Ben acılardan beklemiyorum alınyazımı,
İlk karlar döne döne savrulur,
Sevgili bir gün gelir sılamıza,
Bekleyip ısıtmaya yavrucuğunu.

Mantosunu çıkarır, atkısını çözer,
Ateşin karşısına benimle yerleşir
Ve usuldan, sevecen söyler
Çocuğunun bana benzediğini.

Türkçesi: Azer Yaran

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: