UZUN İNCE BİR YOLDAYIM / Âşık Veysel

28/02/2010

UZUN İNCE BİR YOLDAYIM


Uzun ince bir yoldayım
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece

Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece

Uykuda dahi yürüyom
Kalmaya sebeb arıyom
Gidenleri hep görüyom
Gidiyorum gündüz gece

Kırkdokuz yıl bu yollarda
Ovada dağda çöllerde
Düşmüşüm gurbet ellerde
Gidiyorum gündüz gece

Şaşar Veysel işbu hale
Gah ağlayan gahi güle
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece

Âşık VEYSEL


BAHARDA BİR YAŞLI ADAM / Brecht

28/02/2010

Bertolt Brecht

(Almanya, 1898 – 1956)

BAHARDA BİR YAŞLI ADAM

O eski gençlik günlerimde
bahar şimdikinden daha güzeldi.
Kızlar daha cana yakındı şimdikinden.
Neyse ki sıcak değil eskisi gibi yaşlıların yüreği.

Annen söyler durur yıllar var:
Kocadıkça insan, olur ağırbaşlı, sağduyulu.
Geniş görüşü var bu yüzden biz yaşlıların.
Ama güzel değil hiçbir şey eskisi kadar.

Çayırlar ve buğdaylar olmasın
yeşil ve sarı, geçmişteki kadar.
Onları görmezdim gidip
geçmişteki gibi olsaydılar.

Ne yazık, günden güne soğumakta
yücelerden bakan ulu güneş bile.
Gelgelelim, daha çok seviyor onu,
daha çok, yaşlandıkça insanoğlu.

Artık hiçbiri eskisi gibi değil
aşkların, yaşamların, şiirlerin.
Yalnız bizler nasılsak öyle kaldık.
Saçları kırlaşan sevmez değişmeyi.

(Türkçesi: A.Kadir – A.Bezirci)


19 YAŞIM / Nâzım Hikmet

28/02/2010

19 YAŞIM

Benim ilk çocuğum, ilk hocam, ilk yoldaşım
19 yaşım
Sana anam gibi hürmet ediyorum
edeceğim.
Senin ilk arşınladığın yoldan gidiyorum
gideceğim,
Benim ilk çocuğum, ilk hocam, ilk yoldaşım
19 yaşım.

Çok uzaklarda yuvaranıyor başım.
Oturuyor 19 yaşım.
yatağımın başucunda.
Ellerim avucunda
bana diyor ki:
“– Kafamızda getirelim geri
o delikanlı günleri cancağzım,
o dehşetli güzel günleri..
…………….

Geçti dokuz yıl,
ey benim 19 yaşım,
ormanda çam dalları yaktığımız
hep bir ağızdan şarkılar söyleyerek
aya baktığımız
gecelerin üstünden..
Ben
yine söylüyorum aynı şarkıları.
Döndürmedi rüzgâr beni havada yaprağa,
ben kattım önüme rüzgârı..
Ve sen ki en yıkılmazları yıkabilirsin,
gözüme bakabilir
elimi sıkabilirsin..
Ve sen ki…
Sen,
benim ilk çocuğum, ilk hocam, ilk yoldaşım
19 yaşım.

Nâzım Hikmet


“GENÇLİK” İÇİN ALTIN SÖZLER

27/02/2010

GENÇLİK İÇİN ALTIN SÖZLER


Her yaşın, yaşamın her çağının kendine uygun gelişimi ve uygunluğu vardır.
Rousseau

Gençlik devamlı bir sarhoşluktur ve aklın ateşidir.
La Rochefoucauld

Yaşlanmanın yüzümüzden çok aklımızda buruşukluklar yaratacağından korkarım.
Montaigne

Gençliğin hoşa giden meziyeti yoktur ki yaşlanıp da bozulmasın.
Andre Gide

Gençlik uç noktalar çağıdır. Delikanlının suçu aşırı gidişindedir.
Aristoteles

Gençliğimiz geçtikten sonradır ki onu sevmeye başlarız.
Hölderlin

Ah gençlik! İnsan yalnız bir zaman sahip olur ona,
ömrünün kalanında da onu çağırır durur.
Andre Gide

Bir kadın kendi kızından daha genç göründüğü sürece yaşamından hoşnuttur.
Oscar Wilde

İnsanın yaşı ruhunun gençliğine veya ihtiyarlığına bağlıdır.
Thomas Mann

Yaşlılık duyguların dinlenmesi ve özgürlük çağıdır.
Platon

Genç bir insanın kötümser olması kadar üzünç veren bir olay yoktur,
bundan daha üzünç verici olansa yaşlı birinin iyimser olmasıdır.
Mark Twain


Hiçbir akıllı insan daha genç olmayı istememiştir.
Andre Maurois

Aslanların gencine sataş da yaşlısına yaklaşma.
Shakespeare

Gerçek gençliğin anlamı kuşku yerine inanç değil midir?
Zweig

Yaşlı bir cennetkuşu olmaktansa genç bir ağostosböceği olmak daha iyidir.
Mark Twain

İnsan gençlik hatalarını yaşlılığına kadar götürmemeli, yaşlılığın da kendine özgü hataları vardır.
Goethe

Hakları ve zevkleri elinden alınan gençler, onların yerine daha gizli ve tehlikeli olanları koyarlar.
Rousseau

Gençlik kendini aldatmanın bir biçimidir ama öylesine çabuk biçim değiştirir ki kendini aldattığını bile anlayamaz.
Valery

Gençliğe yaşlılıktan daha çok saygı göstermeliyiz.
Victor Hugo

Yaşlılık kötü bir alışkanlıktır, çalışan bir kimse böyle bir alışkanlık edinemez.
Andre Maurois

Yaşlılar her şeye inanırlar,
orta yaşlılar her şeyden kuşkulanırlar, gençler ise her şeyi bilirler.
Oscar Wilde

Herkes uzun yaşamak ister ama kimse yaşlanmak istemez.
Jonathan Swift

Ağlamayan genç vahşi, gülmeyen genç delidir.
Santayana

Bir insan yirmi yaşında genç değilse, kırkında nasıl olsun?
Goethe

Ey Türk gençliği! Birinci görevin Türk Bağımsızlık ve Cumhuriyetini sonsuza dek korumak ve savunmaktır.
Atatürk


İNANDIRAMAZ AYNAM / Shakespeare

27/02/2010

Shakespeare

(İngiltere, 1564 – 1616)

SONE 22

İnandıramaz aynam yaşlandığıma beni,
Değil mi ki doğdunuz aynı gün gençlikle sen;
Ama örtünce vaktin kırışıkları seni
Medet umarım ömrüm bitsin diye ecelden
Varlığına o eşsiz güzelliği giysen de
Gönlümün urbasından başka şey giyemezsin.
Yüreğim sende çarpar, yüreğin çarpar bende:
Demek ki bana göre yaşlısın diyemezsin.
Onun için, sevgilim, kendine bakman gerek,
Nasıl ki ben bir hiçim bakmak dururken sana,
Yüreğin bende diye üstüne titreyerek
Olmuşum yavrusunu esirgeyen bir ana.

Gönlüne bel bağlama gönlümü yok edersen.
Geri almak yok diye onu verdin bana sen.

(Türkçesi: Talât Sait Halman)


GENÇLİK BİR KİTAPTI.. / Hayyam

27/02/2010

Ömer Hayyam

(İran, 1022 – 1122)

GENÇLİK BİR KİTAPTI…

Gençlik bir kitaptı, okuduk bitti;
Canım bahar geçti çoktan, kış şimdi.
Hani sevincin, o cıvıl cıvıl kuş?
Nasıl, ne zaman geldi, nasıl gitti?

KANA KANA İÇ…

Kana kana iç gençlik çağlayanından,
An gelir susarsın delice, sular kesik.
İç içebilirsen bir daha devran değişince
Bir de bakmışsın ki uçup gitmiş gençlik!

Türkçesi: Sabahattin Eyuboğlu


GENÇLİK-YAŞLILIK / Shaw

27/02/2010

GENÇLİK – YAŞLILIK


Gencim ben… Yaşamımda bir şeyler olmasını öylesine istiyorum ki…
Onların yaşına gelince niçbir olaya karışmadan yaşamak isteyeceğimi söylüyorlar.
Onların yaşında değilim ki ben…

Gençler hep bağışlanır, ama onlar kendilerini hiç bağışlamaz;
yaşlılar hiç bağışlanmaz, ama onlar kendilerini hep bağışlar.

Yaşlanınca, hele benim gibi çok, çok yaşlanınca, düşler sürekli kendiliğinden gelir. Ne korkunçtur bilemezsiniz! Gençken yalnız geceleri uyursunuz, deliksiz bir uykuya dalarsınız. Sonraları, öğle üstü de başlarsınız kestirmeye. Daha sonraları sabahları bile uykudan gözünüzü açamazsınız. Yorgun uyanırsınız; bezgin, yaşamaktan bıkkın… Uykudan ve düşten kurtulamazsınız bir daha…

Gençlerin yaşlılar için yapabilecekleri tek şey, onları sarsarak güne uyabilmelerini sağlamaktır.

Gençken ben, kadınlarla erkekler çekinirlerdi birbirlerinden ve hiç dost olamazlardı birbirleriyle…
Hiçbir şey gerçek değildi. Romanlarda görülen türden bayağı, sahte, dayanılmaz bir nezaket!
Kadınca bir utangaçlık! Erkekçe bir şövalyelik!
Evet demek isterken hep hayır demeler!
Çekingen ve içten insanlar için yalnızca günah ödenen bir yaşam…

Bazı çocuklar akılca daha yaşlıdırlar ana babalarından ve bazı yetmişlikler daha gençtir torunlarından.

Ömrün yetmiş yılı yararlılıkla, doğrulukla, sevecenlikle, iyi niyetle geçmişse ve bu yıllar onurunu hiç yitirmemiş bir ruhun, canlılığını hiç yitirmemiş bir beynin yaşamıysa, bunlar yetmelidir insana, çünkü, bunlardır sonsuz ve ölümsüz olan ve böyle yaşamış birinin on yılı başkalarının otuz yılına değerdir.

Bernard Shaw