Louis ARAGON
OY GİTAR
Oy gitar oy gitar kalbim onun boynunda saklı
Ben ki bir piç köpeğiydim yaşadım ağlamaklı
Oy gitar aşka düşmüş bir de sevilmemişsen
Şiiri susturun duyun ağlayışımı derinden
Gitarda gitarda
Oy gitar ortalığı odur geceden çok karartan
Gözyaşıdır tek nektarım gürültüdür geri kalan
Oy gitar düş kurmaksa oy gitar unutmaksa
Neye kadeh kaldırır el yatakta uyunan çağda
Gitarsız gitarsız
Oy gitar gitarım inanmak için çok gereklidir oysa
Çileme ortak olan bu kederli sanata bu havaya
Oy acının gitarı oy gitar gözlerin olmaksızın
Yakın sesimi dizelerimi yakın oy gitarı yaşlanmanın
Gitar gitar gitar
Türkçesi: Gertrude Durusoy-Ahmet Necdet
Öyle lirik… Çok sevdim. Çevirmenini de yazmalıydık değil mi?
Sevgili Arkadaşlar, beğeni-eleştiri ve uyarılarınız için çok teşekkür ediyoruz:)
Sitemizi birlikte geliştirirken öneri ve katkılarınızı da sürekli bekliyoruz…