YAZIN ÇİÇEKLER / BaluRao

11/03/2010

S. BaluRao

(Hindistan, 1929)

YAZIN ÇİÇEKLER

Yaz öldürücü bir hastalıktır
Caddelerde büzüşen
Çalılıklarla ağaçlar da
hastanede yatan hastalar

Turuncu gülmühürler
Kızarmış,
yüksek ateşten
sayıklıyor

Ciddi bir sarılık geçiren
Sarsalkımlar
ağır kokular
saçıyor

Mavi-mor Jakarandalar
ince hastalık çekiyor
bir deri bir kemik kalmışlar
uğursuzca dişlerini takırdatıyor

Kırmızı zakkumlar
her tarafları
yara bere içinde
güneşin altında kanıyorlar

Açık pembe Leylaklar
çiçek açmışlar
ağır kansızlık çekiyor
titreye titreye yere devriliyorlar.

Türkçesi: Ergin Koparan